我想他們應該會舉行一場盛大的婚禮,or whatfxxkingsoever,等著我的可是一萬六千多字的翻譯未能如期完成的爛攤子。相對起運動員通體散發的光芒,一個穿著爛居家服蹲坐在案頭打電腦的老女人是不會有什麼魅力的。老,不是我說的,任何年齡跟我相若的稀客在直播中出現,都會被冠上「老將」之名。據聞所謂的奧運精神是「strives to inspire and motivate the ***youth*** of the world to be the best they can be through ….」 真的沒有我的事。我發誓,四年後不看奧運。
星期天明報小思的專欄:「[奧運開幕式]絲路敦煌飛天的那位獨舞者,並非正角劉岩。因為美麗的刘岩在綵排當日,從高空墮下,胸椎以下癱瘓了,恐怕就此一生。」我呆了。最可怕的不是傷患,而是「就此一生」。當我在為不慎失手的體操運動員們(我認為他們依然很棒)報以無力的精神支持,我以為成王敗寇的運動場已經是最殘酷的了,原來以十三億人作棋子的大國形像工程才是。
圖: 女排,俄羅斯 vs中國,Cheburashka捧同鄉的場……咦他身上寫著 Made in China……怎麼辦?
![New Cat home](http://farm4.static.flickr.com/3059/2778523398_924f1be9cb_m.jpg)
沒有留言:
發佈留言