星期五, 1月 09, 2009

桔仔的流亡生涯

My cat 桔仔的流亡生涯

(到 flickr 選 All sizes --> original)

乾脆叫他死仔桔. 走火車軌避戰來香港的外婆叫我弟弟做"死仔拮" (阿婆的中山話讀si4 tsai4 gaat3). 媽說"死仔拮"是打日本仔時--應該是日本仔打我們時-- 日本軍人用槍枝刺著一個中國嬰兒然後高高地拱在肩上四圍走。

沒有留言: